Feinstein, DelBene, Schiff, Huffman이 Vilsack 장관에게 과학 제공

워싱턴 — Dianne Feinstein 상원의원(D-Calif.)과 Suzan DelBene(D-Wash.), Adam Schiff(D-Calif.), Jared Huffman(D-Calif.) 하원의원은 오늘 19명의 의원 그룹을 이끌고 농무부 장관을 소집했습니다. Tom Vilsack은 최고의 과학을 더 잘 반영하기 위해 고래나 돌고래와 같은 포획 해양 포유류에 대한 관리 표준을 업데이트합니다. 이러한 표준에는 탱크 크기, 수질, 대중과의 상호 작용 시간 및 그늘에 대한 접근권이 포함됩니다.

“USDA가 마지막으로 규정을 업데이트한 이후 해양 포유류 생물학 및 생태학의 다른 영역에서도 상당한 진전이 있었습니다.”라고 회원들은 썼습니다.

회원들은 계속해서 “포로 해양 포유류에 대한 취급 및 관리 기준에 대한 업데이트는 현재 과학을 반영하지 않으며 오랫동안 기한이 지났습니다. 우리는 이러한 구식 규정을 현대화하고 고도로 지능적이고 사회적인 동물을 보호하기 위해 인도적이고 과학에 기반한 규칙을 개발할 것을 다시 한번 촉구합니다.”

Feinstein, DelBene 등이 확보한 2023 회계연도 옴니버스 조항에 따르면 USDA는 이러한 표준을 우선적으로 업데이트하고 6개월 이내에 의회에 업데이트를 제공해야 합니다. 보고서는 2023년 6월에 작성될 예정이며 농무부는 업데이트를 제공하지 않았습니다.

부서는 2016년에 업데이트를 제안했지만 결국 트럼프 행정부에 의해 보류되었습니다.

서신 전문은 여기에서 확인할 수 있으며 다음과 같습니다.

2023년 8월 3일

존경하는 Thomas J. Vilsack장관미국 농무부1400 인디펜던스 애비뉴, SW워싱턴, DC 20250

친애하는 빌색 장관님께:

우리는 포획된 해양 포유류에 대한 취급 및 관리 기준을 개정하고 그러한 기준이 최고의 과학을 반영하도록 보장하기 위한 미국 농무부(USDA)의 노력에 대한 업데이트를 요청하는 2021년 11월 3일자 서신에 대한 후속 조치로 이 편지를 보냅니다. 이러한 치료 표준은 거의 40년 전인 1984년에 마지막으로 의미 있게 업데이트되었으며, USDA가 2016년에 변경 사항을 제안했지만 새로운 규정은 확정되지 않았습니다. 아시다시피, 2023 회계연도 옴니버스 법안은 USDA에 새로운 규정 개발의 우선순위를 정하고 기한이 지난 6개월 이내에 의회에 업데이트를 제공하도록 지시했습니다.

우리가 마지막 편지를 보낸 이후, 잘 기록된 몇몇 포로 해양 포유류의 사망과 질병에 대한 조치를 취하지 않은 데 따른 비용이 입증되었습니다. 여러 조사에서 USDA의 동물 및 식물 건강 검사 서비스는 다양한 수족관의 탱크에 그늘이나 반사광에 대한 보호가 충분하지 않아 눈 병변을 일으키고 잠재적으로 일광 피부염, 피부 궤양 또는 기타 문제를 악화시킬 수 있음을 발견했습니다. 이전에 제안된 야외 시설 규정 변경 사항에서는 울타리 안의 각 동물이 일관된 그늘을 사용할 수 있도록 요구했지만 이러한 제안된 변경 사항은 최종 확정되지 않았습니다.

USDA가 마지막으로 규정을 업데이트한 이후 해양 포유류 생물학 및 생태학의 다른 영역에서도 상당한 진전이 이루어졌습니다. 예를 들어, 지난 20년 동안의 연구에 따르면 야생의 해양 포유류는 놀라운 깊이까지 잠수하는 것을 포함하여 이전에 이해된 것보다 훨씬 더 광범위하게 이동합니다. 지난 10년 동안 연구자들은 범고래가 잠수할 때 수심이 3,500피트 이상, 이전에 믿어졌던 것보다 1,000피트 이상 더 깊은 곳에 도달할 수 있다는 사실을 발견했습니다. 그러나 현행 규정에 따르면 포획된 고래나 돌고래의 최소 수조 깊이는 평균 크기의 성체 길이의 절반, 범고래의 경우 12피트에 불과합니다.

간단히 말해서, 포획된 해양 포유류에 대한 취급 및 관리 표준 업데이트는 현재 과학을 반영하지 않으며 오랫동안 지연되었습니다. 우리는 이러한 구식 규정을 현대화하고 고도로 지능적이고 사회적인 동물을 보호하기 위해 인도적이고 과학에 기반한 규칙을 개발할 것을 다시 한번 촉구합니다.

당신의 배려에 감사합니다. 귀하의 답변을 기다리겠습니다.